Reih Go Meg Caeuq Cangh Sei

Reih Go Meg Caeuq Cangh Sei《麦地与诗人》

Bouxrauz: Haij Swj 海子

Cam
詢問
Buet youq ndaw reih go meg de
在青麥地上跑著
yawj rongh nae caeuq rongh ndit
雪和太陽的光芒
Cangh sei, mwngz boiz mbouj ndaej nauq
詩人，你無力償還
gaiq aen reih go meg gaiq cingz rongh ndongq
麥地和光芒的情義
gaiq muengh aeu ndeu
一種願望
gaiq sim ndei ndeu
一種善良
Mwngz boiz mbouj ndaej nauq
你無力償還
Aen ndau ndeiq ndongq lik lik de
一顆放射光芒的星辰
Byaeu youq gyaeuj mwngz youq mbwq youq ndaj (mbwq lumj haex fwn)
在你頭頂寂寞燃燒
Han
答复
Reih go meg
麥地
Boux wnq raen mwngz liux
別人看見你
Rox nyinh mwngz raeuj rub, gyaeu lek lek
覺得你溫暖，美麗
Gou ner gag ndwn youq gyang sim mwngz naiq cam de
我則站在你痛苦質問的中心
Deng mwngz ndat sieng
被你灼傷
Gou gag bdwn youq gwnz ndit yak youq duh daeng ngoenz de
我站在太陽痛苦的芒上
Boux vaek luz liz mwngz ar
神秘的質問者啊
Mwh gou sim get ndwn youq doq naj mwngz
當我痛苦地站在你的面前
Mwngz gaej laeg gangj gou gwnz ndang hoengq hangq hangq
你不能說我一無所有
Mwngz gaej laeg gangj gou song fwngz byouq byangq byangq
你不能說我兩手空空
Reih go meg oir, gaiq yak youq duz vunz ar
麥地啊，人類的痛苦
Dwg gij coenz sei caeuq gij rongh ndongq duz vunz langh ok daeuj de
是他放射的詩歌和光芒

Sawgej