Dingqdingq
Dingqdingq, Sing Seizcou
Dingqdingq,
Sing seizcou,
Faex hung saeujsaeuj gen,
“Ca ca”,
Dwg singvah mbawfaex heuh doxbiek.
Dingqdingq,
Sing seizcou,
Daekgaeuj saenqdoengh gij fwed,
“Ci ci”,
Dwg sing go caeuq yangzdaiz doxbiek.
Baiz youh baiz roegnyanh gyaep dawz fwjhau,
Vanq roengz baenz raq vah daengq raeujrub；
Raq youh raq rumzcou ci gvaq doenghnaz,
Soengq daeuj benq singgo fungsou ndeu.
Dingqdingq,
byaij haeuj seizcou,
Byaij haeuj aen yinhyozdingh gvangqlangh neix,
Mwngz ndeindei bae dingq sing saezcou.
Sing seizcou,
Youq ndaw moix mbawfaex,
Youq gwnz moix dujva iq,
Youq ndaw moix naed hanh,
Youq ndaw moix naed haeuxgok dekhai haenx.
Dingqdingq,
Sing seizcou,
Daj gizgyae gipgip muengzmuengz daeuj,
Yiengq gizgyae gipgip muengzmuengz bae.
Dingqdingq,
Raeuz dingqnyi sing seizcou lo.
听听，秋的声音
听听，
秋的声音，
大树抖抖手臂，
“刷刷”，
是黄叶道别的话音。
听听，
秋的声音，
蟋蟀震动翅膀，
“嚁嚁”
是和阳台告别的歌韵。
一排排大雁追上白云，
洒下一阵暖暖的叮咛；
一阵阵秋风掠过田野，
送来一片丰收的歌吟。
听听，
走进秋天，
走进这辽阔的音乐厅，
你好好地去听秋的声音。
秋的声音，
在每一片叶子里，
在每一朵小花上，
在每一滴汗水里，
在每一颗绽开的谷粒里。
听听，
秋的声音，
从远方匆匆地来，
向远方匆匆地去。
听听，
我们听到了秋的声音。